
Pour consulter des fichiers en format PDF, Adobe Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez téléchargez ce logiciel gratuitement.
![]()
Les droits à payer s'appliquent uniquement à l'utilisation de l'eau à des fins industrielles ou « autres » (p. ex. les loisirs le refroidissement ou le réchauffement de l'air). Les projets à des fins municipales ou agricoles, ou à des fins d'irrigation, sont exempts. Les droits à payer sont imposés pour l'utilisation d'eau annuelle, conformément aux règlements en application de la Loi sur les droits d'utilisation de l'eau, lesquels règlements sont entrés en vigueur le 18 avril 1987. Les droits sont conçus de façon à aider les grands utilisateurs d'eau à prendre plus conscience de leur taux de consommation d'eau et d'encourager la préservation de l'eau autant que possible.
| Volume (décamètres cubes par année) |
Taux par décamètre cube* |
| Inférieur à 100 | 1.00$ |
| 101 - 500 | 1.25$ |
| 501 - 10,000 | 1.50$ |
| 10,001 - 20,000 | 1.75$ |
| 20,001 - 100,000 | 2.00$ |
* Un décamètre cube = 1,234 acre-pied = 220 000 gallons impériaux